Ero sivun ”Järviwiki:Monikielisyyskäytäntö” versioiden välillä
(Ak: Uusi sivu: Tammikuusta 2012 alkaen Järviwikistä on ollut myös englannin- ja ruotsinkielinen versio alkuperäisen suomenkielisen lisäksi. Muita kieliversiota ei tällä hetkellä ole suunnitt...) |
|||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
| − | Tammikuusta 2012 alkaen | + | {{Kieliversiot|fi=Järviwiki:Monikielisyyskäytäntö|en=Järviwiki:Multilanguage policy|sv=Järviwiki:Flerspråkighetspolicy}} |
| + | Tammikuusta 2012 alkaen Järviwikin käyttöliittymästä on ollut tarjolla myös englannin- ja ruotsinkieliset versiot alkuperäisen suomenkielisen lisäksi. Muita kieliversioita ei ole tällä hetkellä saatavilla eikä suunnitteilla. | ||
| + | |||
| + | ==Kielen vaihtaminen== | ||
| + | |||
| + | Voit vaihtaa käyttöliittymän kielen valitsemalla '''"Suomi"''', '''"Svenska"''' tai '''"English"''' vasemman palstan päävalikon yläpuolella olevista välilehdistä. | ||
| + | |||
| + | Rekisteröityneet käyttäjät voivat vaihtaa oletuskielensä '''"Kieli"''' -osioista {{#ifusercan:edit|Järviwiki:Hiekkalaatikko|[[Toiminnot:Asetukset|käyttäjän asetuksissa]]|käyttäjän asetuksissa}}. | ||
| + | |||
| + | Kielen vaihtaminen vaikuttaa vain käyttöliittymään ei varsinaiseen sisältöön. Joistakin sivuista on olemassa kieliversiot, jolloin linkki käyttöliittymän mukaiseen kieliversioon tarjotaan sisältöaosion alussa. Osa sisällöstä saattaa olle myös monikielistä, jolloin käyttäjälle näytetään eri tekstilohkoja valitun käyttöliittymäkielen perusteella. | ||
| + | |||
| + | '''Järviwikin käännöstyö on vielä pahasti kesken, ja moni tärkeä sisältö (kuten päivämäärät!) näkyy toistaiseksi vain suomeksi.''' | ||
| + | |||
| + | ==Authoring content in different languages== | ||
| + | |||
| + | Ohjeet sisällön tuottamiseksi eri kielillä tai monikielisesti ovat vielä työn alla, ja ne julkaistaan muutaman viikon sisällä. | ||
Versio 12. tammikuuta 2012 kello 13.16
Tammikuusta 2012 alkaen Järviwikin käyttöliittymästä on ollut tarjolla myös englannin- ja ruotsinkieliset versiot alkuperäisen suomenkielisen lisäksi. Muita kieliversioita ei ole tällä hetkellä saatavilla eikä suunnitteilla.
Kielen vaihtaminen
Voit vaihtaa käyttöliittymän kielen valitsemalla "Suomi", "Svenska" tai "English" vasemman palstan päävalikon yläpuolella olevista välilehdistä.
Rekisteröityneet käyttäjät voivat vaihtaa oletuskielensä "Kieli" -osioista {{#ifusercan:edit|Järviwiki:Hiekkalaatikko|käyttäjän asetuksissa|käyttäjän asetuksissa}}.
Kielen vaihtaminen vaikuttaa vain käyttöliittymään ei varsinaiseen sisältöön. Joistakin sivuista on olemassa kieliversiot, jolloin linkki käyttöliittymän mukaiseen kieliversioon tarjotaan sisältöaosion alussa. Osa sisällöstä saattaa olle myös monikielistä, jolloin käyttäjälle näytetään eri tekstilohkoja valitun käyttöliittymäkielen perusteella.
Järviwikin käännöstyö on vielä pahasti kesken, ja moni tärkeä sisältö (kuten päivämäärät!) näkyy toistaiseksi vain suomeksi.
Authoring content in different languages
Ohjeet sisällön tuottamiseksi eri kielillä tai monikielisesti ovat vielä työn alla, ja ne julkaistaan muutaman viikon sisällä.
