Ero sivun ”Järviwiki:Flerspråkighetspolicy” versioiden välillä
Rivi 14: | Rivi 14: | ||
ä pahasti kesken, ja moni tärkeä sisältö (kuten päivämäärät!) näkyy toistaiseksi vain suomeksi.''' | ä pahasti kesken, ja moni tärkeä sisältö (kuten päivämäärät!) näkyy toistaiseksi vain suomeksi.''' | ||
− | ==Att redigera innehåll | + | ==Att redigera innehåll på olika språk== |
− | + | Riktlinjer för att redigera innehåll på olika språk eller flerspråkigt håller på att beredas och de ska publiseras så fort som möjligt. |
Versio 12. tammikuuta 2012 kello 14.58
Från och med januari 2012 har man kunnat välja mellan finska, svenska och engelska som språk för användargränssnittet i Järviwiki. Övriga språkvarianter finns inte tillgängliga för tillfället.
Bytet av språk
Man kan byta användargränsnittets språk genom att välja "Suomi", "Svenska" eller "English" i tabbarna ovanför huvudmenyn i den vänstra spalten.
Registrerade användare kan ställa sitt förinställda språk i "Internationalisering" -sektionen i {{#ifusercan:edit|Järviwiki:Hiekkalaatikko|användarens inställningar|användarens inställningar}}.
Bytet av språk påverkar endast användargränssnittet inte det egentliga innehållet. Av vissa sidor finns det språkvarianter, och i sådana fall uppvisas en länk i början av sidan till varianten som hör ihop med användargränssnittets utvalda språk. En del av innehållet kan också vara flerspråkigt. Då är innehållet indelat i olika delar av vilka de uppvisas som är förkopplade med det utvalda språket för användargränssnittet.
Översättningen av Järviwiki påskrider fortfarande och är än så länge inte nära heller tillfredsställande. Många
ä pahasti kesken, ja moni tärkeä sisältö (kuten päivämäärät!) näkyy toistaiseksi vain suomeksi.
Att redigera innehåll på olika språk
Riktlinjer för att redigera innehåll på olika språk eller flerspråkigt håller på att beredas och de ska publiseras så fort som möjligt.