Ero sivun ”Järviwiki:Flerspråkighetspolicy” versioiden välillä
(Ak: Uusi sivu: {{Kieliversiot|fi=Järviwiki:Monikielisyyskäytäntö|en=Järviwiki:Multilanguage policy|sv=Järviwiki:Flerspråkighetspolicy}} Från och med januari 2012 har man kunnat välja mellan...) |
|||
Rivi 8: | Rivi 8: | ||
Registrerade användare kan ställa sitt förinställda språk i '''"Internationalisering"''' -sektionen i {{#ifusercan:edit|Järviwiki:Hiekkalaatikko|[[Toiminnot:Asetukset|användarens inställningar]]|användarens inställningar}}. | Registrerade användare kan ställa sitt förinställda språk i '''"Internationalisering"''' -sektionen i {{#ifusercan:edit|Järviwiki:Hiekkalaatikko|[[Toiminnot:Asetukset|användarens inställningar]]|användarens inställningar}}. | ||
− | Bytet av språk påverkar endast användargränssnittet inte det egentliga innehållet. Av vissa sidor finns det språkvarianter, och i sådana fall uppvisas en länk i början av sidan till varianten som hör ihop med användargränssnittets utvalda språk. En del av innehållet kan också vara flerspråkigt. Då uppvisas | + | Bytet av språk påverkar endast användargränssnittet inte det egentliga innehållet. Av vissa sidor finns det språkvarianter, och i sådana fall uppvisas en länk i början av sidan till varianten som hör ihop med användargränssnittets utvalda språk. En del av innehållet kan också vara flerspråkigt. Då är innehållet indelat i olika delar av vilka de uppvisas som är förkopplade med det utvalda språket för användargränssnittet. |
− | ''' | + | '''Översättningen av Järviwiki påskrider fortfarande och är än så länge inte nära heller tillfredsställande. Många |
− | == | + | ä pahasti kesken, ja moni tärkeä sisältö (kuten päivämäärät!) näkyy toistaiseksi vain suomeksi.''' |
+ | |||
+ | ==Att redigera innehåll i olika språk== | ||
Ohjeet sisällön tuottamiseksi eri kielillä tai monikielisesti ovat vielä työn alla, ja ne julkaistaan muutaman viikon sisällä. | Ohjeet sisällön tuottamiseksi eri kielillä tai monikielisesti ovat vielä työn alla, ja ne julkaistaan muutaman viikon sisällä. |
Versio 12. tammikuuta 2012 kello 14.56
Från och med januari 2012 har man kunnat välja mellan finska, svenska och engelska som språk för användargränssnittet i Järviwiki. Övriga språkvarianter finns inte tillgängliga för tillfället.
Bytet av språk
Man kan byta användargränsnittets språk genom att välja "Suomi", "Svenska" eller "English" i tabbarna ovanför huvudmenyn i den vänstra spalten.
Registrerade användare kan ställa sitt förinställda språk i "Internationalisering" -sektionen i {{#ifusercan:edit|Järviwiki:Hiekkalaatikko|användarens inställningar|användarens inställningar}}.
Bytet av språk påverkar endast användargränssnittet inte det egentliga innehållet. Av vissa sidor finns det språkvarianter, och i sådana fall uppvisas en länk i början av sidan till varianten som hör ihop med användargränssnittets utvalda språk. En del av innehållet kan också vara flerspråkigt. Då är innehållet indelat i olika delar av vilka de uppvisas som är förkopplade med det utvalda språket för användargränssnittet.
Översättningen av Järviwiki påskrider fortfarande och är än så länge inte nära heller tillfredsställande. Många
ä pahasti kesken, ja moni tärkeä sisältö (kuten päivämäärät!) näkyy toistaiseksi vain suomeksi.
Att redigera innehåll i olika språk
Ohjeet sisällön tuottamiseksi eri kielillä tai monikielisesti ovat vielä työn alla, ja ne julkaistaan muutaman viikon sisällä.