Korostettu kommentti luotiin tässä versiossa.
Voiko järven nimeä muuttaa?
Hei! Huomasin, että yhden järven nimi oli väärin (kirjoitusvirhe). Olisin muuttanut sitä, mutta en vielä toistaiseksi keksinyt, missä sen voi tehdä. (Kontiolahti, Mönni: Miikkalanlampi >> Miikkulanlampi)
Moi. Varmaan aika monenkin järven nimi on väärin, sillä SYKEn järvirekisteri, johon Järviwiki perustuu, on aikoinaan (1980-luvulla ilmeisesti) tehty peruskartoilta katsomalla ja sormilla kirjoittamalla.
Järven nimeä ei voi itse muuttaa, mutta siitä voi kertoa esim. kirjoittamalla tänne kahvihuoneeseen tai ehkä mieluummin käyttäjän SYKE keskustelupalstalle.
Miikkalanlampi (04.341.1.002) on nyt Miikkulanlampi (04.341.1.002)
t. Matti Lindholm, ylläpitäjä (SYKE)
Kannattaisiko pyrkiä luomaan jokin pääsääntö, jolla järven nimen voisi kirjoittaa? Jos tuo järvinimistö on luotu aikoinaan näpyttelemällä ne käsin peruskartoista, ehkä nimeämisen perustana voisi olla nytkin maanmittaushallituksen tiedot http://kansalaisen.karttapaikka.fi :stä.
Jotkut nimet muuttuvat ja joskus muutos päätyy sitten viralliseksi geonimeksi virallisiin karttoihin. Olisi kuitenkin hyvä, jos myös kohteen aikaisemmat nimet olisivat jostain saatavissa tai haettavissa. Näin ollen muun vanhemman kirjatiedon hakeminen kohteesta tulisi mahdolliseksi, kun jo puhekielestä poistuneet entiset nimet olisivat tiedossa.