Voiko järven nimeä muuttaa?

Kannattaisiko pyrkiä luomaan jokin pääsääntö, jolla järven nimen voisi kirjoittaa? Jos tuo järvinimistö on luotu aikoinaan näpyttelemällä ne käsin peruskartoista, ehkä nimeämisen perustana voisi olla nytkin maanmittaushallituksen tiedot http://kansalaisen.karttapaikka.fi :stä.

Jotkut nimet muuttuvat ja joskus muutos päätyy sitten viralliseksi geonimeksi virallisiin karttoihin. Olisi kuitenkin hyvä, jos myös kohteen aikaisemmat nimet olisivat jostain saatavissa tai haettavissa. Näin ollen muun vanhemman kirjatiedon hakeminen kohteesta tulisi mahdolliseksi, kun jo puhekielestä poistuneet entiset nimet olisivat tiedossa.

Pääsääntöisesti järvien nimiä onkin katsottu mm. juuri tuolta Maanmittauslaitoksen Karttapaikasta, kun nimissä on havaittu virhe. Kun nimi on muutettu, aikaisemmasta nimestä on jätetty ohjaus uuteen nimeen. Nämä muutokset näkyvät sivun Historia-välilehdellä.

Järven nimen Maanmittauslaitoksen kansalaisen.karttapaikka.fi:ssä voi tarkistaa kartan oikealta puolelta löytyvän Avaa muualla -toiminnon avulla. Sieltä löytyy linkki Kansalaisen karttapaikkaan samaan kohteeseen.

Kieltämättä olisi hyvä, jos järvi löytyisi myös muilla historiallisilla tai käytössä olevilla nimillä. Näistä voisi kertoa järven lisätiedoissa mahdollisesti kohdassa Asutus ja vesistön käyttötavat tai Tarut ja tositarinat.

t. Miro Lahdenmäki, ylläpitäjä (SYKE)