Tsokkisjärvi / Tsoaguesjärvi

Ehdottaisin, että luotaisiin jonkin old_name -toiminto nimitäydennykseksi http://www.openstreetmap.org :n tapaan. Myös name:sv (nimi ruotsiksi) voisi olla tarpeellinen niiden järvien osalta, jotka eivät ole kaksikielisiä eli ei ole julkisoikeudellista vaatimusta sille, että järvellä olisi ruotsinkielinen nimi, vaikka tällainen toki tunnetaan tai olisi tunnettu.

Ehdotankin siis, että maanmittauslaitoksen kuluvan vuoden nimistön lisäksi voisi järven nimeen lisätä vanhoja nimiä ja ruotsinkielisiä nimiä:

name_old

name:sv

name_old:sv