Ero sivun ”Järviwiki:Ohje/Käyttäjätunnuksen rekisteröiminen ja sisäänkirjautuminen/en” versioiden välillä

Versio 9. maaliskuuta 2021 kello 16.23

Muut kielet:

English • ‎suomi • ‎svenska

Käyttäjätunnuksen rekisteröimiseen tarvitaan toimiva sähköpostiosoite. Tunnuksen varmentaminen sähköpostilla on yleinen tapa, jolla voidaan varmistaa, että tunnuksen perustaja on todellinen henkilö. Sähköpostin kautta voi myös myöhemmin saada uuden salasanan, jos vanha on päässyt unohtumaan.

Jos tunnuksen luonti tai sähköpostivarmennus ei jostain syystä toimi, voit lähettää viestin Järvi-meriwikin ylläpidolle syke.fi -verkkopalvelun palautetoiminnolla.

Uuden tunnuksen luonti

Aloita tunnuksen rekisteröinti valitsemalla sivun oikeasta yläreunasta Luo tunnus. Keksi itsellesi käyttäjätunnus ja salasana sekä syötä kenttään sähköpostiosoitteesi.

Tunnuksen varmentaminen

Kun olet täyttänyt tiedot valitse Luo uusi käyttäjätunnus. Jos käyttäjätunnus on vapaa, järjestelmä luo tunnuksesi ja lähettää varmistusviestin antamaasi sähköpostiosoitteeseen. Ennen kuin voit aloittaa muokkaamisen, sinun on varmistettava sähköpostiosoitteesi avaamalla varmistusviestistä löytyvä linkki.

Kirjautuminen

Jatkossa kirjaudut aina valitsemalla sivun oikeasta yläreunasta Kirjaudu sisään ja syöttämällä lomakkeelle käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Jos valitset kirjautumisen yhteydessä valinnan "Pidä minut kirjautuneena", olet valmiiksi kirjautunut seuraavan kerran kun käytät Järvi-meriwikiä samalta tietokoneelta. Tätä valintaa ei pidä tehdä, jos käytät Järviwikiä esimerkiksi kirjastossa tai muulta julkisessa käytössä olevalta tietokoneelta.

Salasanan palauttaminen

Jos olet unohtanut salasanasi, voi tilata uuden sähköpostiisi. Kirjoita Salasanan vaihto -sivulle käyttäjätunnuksesi ja valitse "Lähetä uusi salasana sähköpostitse". Järviwiki lähettää sinulle väliaikaisen salasanan, jolla voit kirjautua ja vaihtaa salasanan uuteen.

Ellet muista myöskään käyttäjätunnustasi, voit yrittää selvittää sen tutkimalla historia-välilehteä sivulta, jota muistat muokanneesi. Ellei se auta, voit luoda uuden käyttäjätunnuksen.

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-<languages />__NOTOC__{{Ohje/Valikko}}To register a new user account, you need a valid e-mail address. E-mail verification is a common way of ensuring that an account was created by a real person. You can also order a new password for your registered e-mail address, if you forget the old one.
+<languages />__NOTOC__{{Ohje/Valikko}}
+<div lang="fi" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Käyttäjätunnuksen rekisteröimiseen tarvitaan toimiva sähköpostiosoite. Tunnuksen varmentaminen sähköpostilla on yleinen tapa, jolla voidaan varmistaa, että tunnuksen perustaja on todellinen henkilö. Sähköpostin kautta voi myös myöhemmin saada uuden salasanan, jos vanha on päässyt unohtumaan.
+</div>
+<div lang="fi" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Jos tunnuksen luonti tai sähköpostivarmennus ei jostain syystä toimi, voit lähettää viestin Järvi-meriwikin ylläpidolle syke.fi -verkkopalvelun [http://www.syke.fi/fi-FI/SYKE_Info/Yhteystiedot/Anna_palautetta palautetoiminnolla].
+</div>
 <div lang="fi" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-<!--Jos tunnuksen luonti tai sähköpostivarmennus ei jostain syystä toimi, voit lähettää viestin Järviwikin ylläpidolle Ymparisto.fi -verkkopalvelun palautetoiminnolla: [http://www.ymparisto.fi/feedback.asp?users=15&sourceid=379545&lan=fi Jätä palautetta].
--->
 ==Uuden tunnuksen luonti==
-Aloita tunnuksen rekisteröinti valitsemalla sivun oikeasta yläreunasta [[Toiminnot:Kirjaudu sisään|Kirjaudu sisään tai luo tunnus]]. Valitse avautuvalta sivulla [http://www.jarviwiki.fi/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&type=signup&returnto=Ohje:Sis%C3%A4llys luo uusi käyttäjätunnus]. Keksi itsellesi käyttäjätunnus ja salasana ja syötä kenttään sähköpostiosoitteesi. Halutessasi voit syöttää myös oikean nimesi tai nimimerkin. Jos täytät tämän kentän, sen sisältö näytetään muokkaamiesi sivujen tekijäluettelossa käyttäjätunnuksen sijaan.
+</div>
+<div lang="fi" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Aloita tunnuksen rekisteröinti valitsemalla sivun oikeasta yläreunasta [[Toiminnot:Luo tunnus|Luo tunnus]]. Keksi itsellesi käyttäjätunnus ja salasana sekä syötä kenttään sähköpostiosoitteesi.
 </div>
 <div lang="fi" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ==Tunnuksen varmentaminen==
-Kun olet täyttänyt tiedot valitse Luo uusi käyttäjätunnus. Jos käyttäjätunnus on vapaa, järjestelmä luo tunnuksesi ja lähettää varmistusviestin antamaasi sähköpostiosoitteeseen. Ennen kuin voit aloittaa muokaamisen, sinun on varmistettava sähköpostiosoitteesi avaamalla varmistusviestistä löytyvä linkki.
+</div>
+<div lang="fi" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Kun olet täyttänyt tiedot valitse Luo uusi käyttäjätunnus. Jos käyttäjätunnus on vapaa, järjestelmä luo tunnuksesi ja lähettää varmistusviestin antamaasi sähköpostiosoitteeseen. Ennen kuin voit aloittaa muokkaamisen, sinun on varmistettava sähköpostiosoitteesi avaamalla varmistusviestistä löytyvä linkki.
 </div>
 <div lang="fi" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ==Kirjautuminen==
-Jatkossa kirjaudut aina valitsemalla sivun oikeasta yläreunasta [[Toiminnot:Kirjaudu sisään|Kirjaudu sisään tai luo tunnus]] ja syöttämällä lomakkeelle käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Jos valitset kirjautumisen yhteydessä valinnan "Muista minut", olet valmiiksi kirjautunut aina kun käytät Järviwikiä siltä samalta tietokoneelta. Tätä valintaa ei pidä tehdä, jos käytät Järviwikiä esimerkiksi kirjastossa tai muulta julkisessa käytössä olevalta tietokoneelta.
 </div>
-==Account verification==
+<div lang="fi" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Jatkossa kirjaudut aina valitsemalla sivun oikeasta yläreunasta [[Toiminnot:Kirjaudu sisään|Kirjaudu sisään]] ja syöttämällä lomakkeelle käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Jos valitset kirjautumisen yhteydessä valinnan "Pidä minut kirjautuneena", olet valmiiksi kirjautunut seuraavan kerran kun käytät Järvi-meriwikiä samalta tietokoneelta. Tätä valintaa ei pidä tehdä, jos käytät Järviwikiä esimerkiksi kirjastossa tai muulta julkisessa käytössä olevalta tietokoneelta.
+</div>
+<div lang="fi" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Salasanan palauttaminen==
+</div>
-After entering your user information, click "Create account". If the desired user name is available, your account is now created and a verification message will be sent to your e-mail address. It contains an activation link, which you must click to confirm your registration.
+<div lang="fi" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Jos olet unohtanut salasanasi, voi tilata uuden sähköpostiisi. Kirjoita [[Toiminnot:PasswordReset|Salasanan vaihto -sivulle]] käyttäjätunnuksesi ja valitse "Lähetä uusi salasana sähköpostitse". Järviwiki lähettää sinulle väliaikaisen salasanan, jolla voit kirjautua ja vaihtaa salasanan uuteen.
+</div>
 <div lang="fi" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Ellet muista myöskään käyttäjätunnustasi, voit yrittää selvittää sen tutkimalla historia-välilehteä sivulta, jota muistat muokanneesi. Ellei se auta, jää ainoaksi vaihtoehdoksi perustaa uusi käyttäjätunnus.
+Ellet muista myöskään käyttäjätunnustasi, voit yrittää selvittää sen tutkimalla historia-välilehteä sivulta, jota muistat muokanneesi. Ellei se auta, voit luoda uuden käyttäjätunnuksen.
 </div>