Havaintotaulukoista ja -symboleista seuravaa

Olisi tämmöisiä parannusehdotuksia, jos kerkeät milloin korjamaan:

1) Osittaista jääpeitettä kuvaava jäätilanne-symboli havainnoissa=kartoilla ja jäätilanne-kartan alapuolisessa ohjeistuksessa on erilainen. Voisiko ko. ohjeistuksen mukaisen Jäätymässä/Jäänlähtö -symbolin saada näkyviin kartoille, se kuvaa osittaista jääpeitettä eikä harmaa pallura.

2) Havaintotaulukoissa havaintojen desimaalit erottaa kieliopillisesti virheellisesti piste (Pintaveden lämpötila, Jäätilanne, Vedenkorkeus, Näkösyvyys, Sameus, Happamuus, Lumitilanne), eikä oikeaoppisesti pilkku. Voisiko tämän kielioppivirheen korjata.

3) Lumiukkohavainto-taulukossa otsikot ovat osin englanniksi, voisiko ne korjata suomeksi! Lisäksi kuva ei näy taulukossa, esim. Ristiselän - Murtoselän alue (14.231)/Havaintopaikka 3.

Lisäksi Tornion alue (67.111)/Ympäristöhallinnon havaintopaikka (Tornionjoki, Kukkolankoski) -havaintopaikalle on tallentunut ilmiselvän virhellisiä pintaveden lämpätila havaintoja tammikuussa 2019, voisiko nämä virheelliset havainnot poistaa.

Yst. terv.